Uso
de la raíz Homo
Es
prácticamente normal que hoy en día, muchas personas se inquieten cuando ven la
raíz homo en Homo sapiens, homónimo y homosexual. Empero, resulta que las palabras homosexual y Homo
sapiens provienen de dos raíces diferentes.
“Homo”,
de HOMOSEXUAL, proviene del griego homo, que significa “el mismo” (su
antónimo sería hetero). Así, al hablar de homosexualidad nos
referimos a la sexualidad entre dos personas del mismo sexo, sean hombres o
mujeres. Las lesbianas, entonces, son mujeres homosexuales.
La
palabra homónimo, a su vez —que significa “que llevan un mismo nombre”—
emplea la raíz griega, igual que la palabra homosexual. Existen otras
palabras que emplean esta raíz, como homófono (dos palabras
diferentes que suenan igual: tuvo y tubo), homogéneo (de
composición y estructura uniformes), homeopatía (emplear, en cantidades
mínimas, la misma sustancia que produce una enfermedad, para combatirla)
y homólogo (alguien con el mismo rango y función que otra persona de
otro lugar: el homólogo estadunidense de Hugo Chávez es Barack Obama).
Por
su parte, el homo de Homo sapiens proviene del latín y
significa, sencillamente, “hombre” en el sentido de “ser humano”. Otra palabra
común con esta raíz es homicidio, el asesinato de un ser humano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario